Dediščina v vrtincu sprememb ‒ priložnosti in izzivi

Grad Borl se tudi letos pridružuje Dnevom evropske kulturne dediščine in Tednu kulturne dediščine, ki povezujeta številne kraje, ustanove, društva in posameznike po Sloveniji z namenom odkrivanja, spoznavanja in ohranjanja naše skupne kulturne dediščine.

Letošnja tema nas spodbuja k raziskovanju zgodb, ki so zapisane v naših krajih, stavbah, predmetih, fotografijah in predvsem v spominih ljudi. Na gradu Borl bomo zato pogledali v preteklost na nekoliko drugačen način – skozi zgodbo nekdanjega Letovišča grad Borl ter skozi oči obiskovalcev, ki so nekoč prihajali na Borl, danes pa ga ponovno odkrivajo nove generacije.

V sklopu letošnjega programa pripravljamo dva dogodka, namenjena tako odraslim kot najmlajšim obiskovalcem.

Zgodba o Letovišču grad Borl - predavanje z delavnico

DATUM IN URA: nedelja, 27. september 2026, ob 17.00 LOKACIJA: Viteška dvorana gradu Borl

Na predavanju bomo skozi fotografije, razglednice in dokumente spoznavali zgodovino nekdanjega Letovišča na gradu Borl, kjer so se zbirali  izletniki in gostje od blizu in daleč. Sledila bo delavnica, na kateri bomo skupaj iskali odgovore na vprašanje, kaj je Borl pomenil ljudem, ki so ga obiskovali. Udeleženci so vabljeni, da s seboj prinesejo fotografije, dokumente in spomine, ki pričajo o tem obdobju borlske zgodovine.

Organizatorja: Javni zavod Belana Cirkulane in Društvo za oživitev gradu Borl
Izvajalki: Mira Petrovič in Monika Klinc

_________________________________________________________________________

PREMIKAMO ČAS! KJE JE TURIST? - otroška gledališka predstava

DATUM IN URA: četrtek, 8. oktober 2026, ob 18.00 LOKACIJA: Viteška dvorana gradu Borl

Kaj vse se skriva za grajskimi zidovi? Kakšen je bil grad Borl nekoč, ko so ga obiskovali številni izletniki in turisti? Kaj pa turizem danes? Tokrat bomo zgodbo o Borlu spoznali nekoliko drugače – skozi igrico, raziskovanje in potovanje skozi čas! Mlajše obiskovalce čaka prav posebna dogodivščina. S pomočjo namigov in zanimivih zgodb bodo odkrivali, kdo je nekoč prihajal na Borl, kaj je obiskovalce privabljalo v grad in kako se je turizem skozi čas spreminjal. A pozor! Časovni stroj se je zagnal … in nekje na Borlu se skriva turist! Ga bomo uspeli najti? In ali bomo pri tem ugotovili, kako je bilo biti turist na Borlu nekoč in kako je biti turist danes? Pridružite se nam na igrivi grajski pustolovščini skozi čas, kjer se bodo preteklost, sedanjost, gledališče in turizem srečali na prav posebnem mestu – na gradu Borl.

Organizatorja: Javni zavod Belana Cirkulane in OŠ Cirkulane-Zavrč
Izvajalci: učenci OŠ Cirkulane-Zavrč z mentorico Janjo Solina Črnivec ter igralka Dramske sekcije Cirkulane Ana Črnivec