[{"data":1,"prerenderedAt":375},["ShallowReactive",2],{"ZmaR6uuqzpiG2Q40Ow1B4tpNIe23WHp9zA1yrCAsUgg":3,"ZXt0BF1odLwiTITwrKMYK3XEZu-aZaCaMawxYEP5hec":247},{"_site":4,"allMenus":35,"allMenuFooters":223},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Štajerska"," | Urbanaravni užitek",{"url":9},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image\u002Fpng","icon","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33,34],"sl","en","de",[36,46,102,157,179,218],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":13,"reference":40,"title":43,"description":39,"blocks":44,"publishTranslation":45},"OHD_y19WSsK0GrxPAhrJJg",[],"",{"_modelApiKey":41,"slug":42},"page","entdecken-sie-stajerska-3rd-european-best-destinations-2026","3. in Europa",[],true,{"id":47,"children":48,"externalLink":39,"parent":13,"reference":100,"title":51,"description":39,"blocks":101,"publishTranslation":45},"7537370",[49,55,60,66,72,78,84,90,96],{"id":50,"title":51,"description":39,"parent":52,"reference":53,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"A4GlGYkeToqlzQtLKW4_pg","Über Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},"uber-stajerska",{"id":56,"title":57,"description":39,"parent":58,"reference":59,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"bgGzYGANTeWn_enRvHtzng","Entdecken Sie Štajerska - unter den European BEST Destinations 2026",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":42},{"id":61,"title":62,"description":39,"parent":63,"reference":64,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E5hBQIlZSxWeTPe0OG1bPA","Weinregion Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":65},"weinregion-stajerska",{"id":67,"title":68,"description":39,"parent":69,"reference":70,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E40gWdgUQ4iUZFROniMWrg","Kulinarische Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":71},"gastronomie-der-stajerska",{"id":73,"title":74,"description":39,"parent":75,"reference":76,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BRVOggvWSRGhw-jKyPiOvg","Kulturelle Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":77},"kulturelle-stajerska",{"id":79,"title":80,"description":39,"parent":81,"reference":82,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Eu2wul1hT-2NJEpRI9fi4A","Natürliche Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":83},"naturliche-stajerska",{"id":85,"title":86,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"JJspiGb9SICM0O47dkhy2Q"," Aktive Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":89},"aktive-stajerska",{"id":91,"title":92,"description":39,"parent":93,"reference":94,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"EwJVGCyPTH2o7evLvnKKuQ","Gesundheit und Wellness",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":95},"gesundheit-und-wellness",{"id":97,"title":98,"description":39,"parent":99,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"cn1ssB5SRZqMheeyCQEjuQ","Werden Sie Teil der Geschichte der Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},[],{"id":103,"children":104,"externalLink":39,"parent":13,"reference":153,"title":155,"description":39,"blocks":156,"publishTranslation":45},"7537372",[105,111,117,123,129,135,141,147],{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7537373","Maribor",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":110},"maribor-de",{"id":112,"title":113,"description":39,"parent":114,"reference":115,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376195","Slovenske gorice",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":116},"slovenske-gorice",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376193","Ptuj",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":122},"ptuj",{"id":124,"title":125,"description":39,"parent":126,"reference":127,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376202","Ravno polje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":128},"ravno-polje",{"id":130,"title":131,"description":39,"parent":132,"reference":133,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376198","Jeruzalem Slovenija",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":134},"jeruzalem-slovenija-de",{"id":136,"title":137,"description":39,"parent":138,"reference":139,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376192","Pohorje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":140},"pohorje",{"id":142,"title":143,"description":39,"parent":144,"reference":145,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376191","Haloze",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":146},"haloze",{"id":148,"title":149,"description":39,"parent":150,"reference":151,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BiH2tOkHQNWQ3lQ3YhziiQ","Gemeinden in der Destination Štajerska ",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":152},"gemeinden-in-der-destination-stajerska",{"_modelApiKey":41,"slug":154},"destinationen","Destinationen",[],{"id":158,"children":159,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":177,"description":39,"blocks":178,"publishTranslation":45},"7537374",[160,165,171],{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":13,"externalLink":164,"publishTranslation":45},"113746734","Angebote und Erlebnisse",{"id":158},"https:\u002F\u002Fstajerska-shop.si\u002Fen\u002Fshop\u002F",{"id":166,"title":167,"description":39,"parent":168,"reference":169,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746728","Ereignisse",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":170},"veranstaltungen",{"id":172,"title":173,"description":39,"parent":174,"reference":175,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"ADBjHc0PREWbi3MURWFMFA","Touren durch Štajerska",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":176},"ausfluge-in-der-stajerska","Erlebnisse",[],{"id":180,"children":181,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":216,"description":39,"blocks":217,"publishTranslation":45},"106376180",[182,188,194,200,206,210],{"id":183,"title":184,"description":39,"parent":185,"reference":186,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048718","Besuchen Sie Štajerska",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":187},"besuche-stajerska",{"id":189,"title":190,"description":39,"parent":191,"reference":192,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7540650","Nachrichten",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":193},"nachrichten",{"id":195,"title":196,"description":39,"parent":197,"reference":198,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Vj9F0KBCRha1DNtRAzVoYw","Mediathek",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":199},"medienzentrum",{"id":201,"title":202,"description":39,"parent":203,"reference":204,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"UG7o6PwFSXGON-2gMTvORA","Touristische Informationszentren",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":205},"touristische-information-centrums-in-stajerska-de",{"id":207,"title":208,"description":39,"parent":209,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Z_pr-ygbSr6BHNl_NYJ6Rg","Publikacije",{"id":180},{"id":211,"title":212,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048705","So erreichen Sie uns",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":215},"anfahrt","Planen Sie Ihren Besuch",[],{"id":219,"children":220,"externalLink":164,"parent":13,"reference":13,"title":221,"description":39,"blocks":222,"publishTranslation":45},"178692487",[],"Shop",[],[224,230,236,242],{"id":225,"externalLink":39,"parent":13,"reference":226,"title":229,"publishTranslation":45},"82051547",{"_modelApiKey":41,"id":227,"slug":228},"E2tYbSZUQ5yb4gW73uqcxQ","allgemeine-geschaftsbedingungen","Terms and conditions",{"id":231,"externalLink":39,"parent":13,"reference":232,"title":235,"publishTranslation":45},"82051736",{"_modelApiKey":41,"id":233,"slug":234},"O6qmKe49Q8KmDa4SpYFKQA","datenschutz","Privacy",{"id":237,"externalLink":39,"parent":13,"reference":238,"title":241,"publishTranslation":45},"108048679",{"_modelApiKey":41,"id":239,"slug":240},"134175111","kontakt-de","Contact us",{"id":243,"externalLink":39,"parent":13,"reference":244,"title":246,"publishTranslation":45},"108048698",{"_modelApiKey":41,"id":245,"slug":54},"106428885","About us",{"page":248},{"_allSlugLocales":249,"_allPublishTranslationLocales":256,"_modelApiKey":41,"hero":260,"blocks":283,"seo":333,"id":373,"slug":251,"title":264,"publishTranslation":45,"noIndex":374},[250,252,254],{"locale":34,"value":251},"jursinci-das-geburtshaus-von-dr-stefka-cobelj-in-zagorci",{"locale":33,"value":253},"jursinci-birth-house-of-dr-stefka-cobelj-inzagorci",{"locale":32,"value":255},"jursinci-rojstna-hisa-dr-stefke-cobelj-v-zagorcih",[257,258,259],{"value":45,"locale":34},{"value":45,"locale":33},{"value":45,"locale":32},[261],{"__typename":262,"_modelApiKey":263,"title":264,"subtitle":39,"html":39,"location":265,"media":266,"buttons":281,"logoSize":282,"logo":13},"SectionHeroRecord","section_hero","Geburtshaus von Dr. Štefka Cobelj in Zagorci","Gemeinde Juršinci",{"alt":267,"url":268,"width":269,"height":270,"responsiveImage":271},"Juršinci","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg",448,336,{"srcSet":272,"webpSrcSet":273,"sizes":274,"src":275,"width":276,"height":277,"aspectRatio":278,"alt":267,"title":13,"bgColor":279,"base64":280},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920 1920w","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1920 1920w","(max-width: 1920px) 100vw, 1920px","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920",1920,1080,1.7777777777777777,"#944145","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoVDhgYGhcSDh0VER0QFx8eGBYmFiEdKy0lKh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8oIig1NS87Ozs7OzsvOy87Oy87Oy87Ly87Ly8vLzU7Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL\u002F\u002FAABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH\u002FxAAWAAEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAHBQD\u002FxAAfEAACAQQCAwAAAAAAAAAAAAABAgADBAYREiEFBxP\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAACAwH\u002FxAAbEQACAQUAAAAAAAAAAAAAAAAAASICAwQRIf\u002FaAAwDAQACEQMRAD8AvWfsazfRZRLlLOvG1kGwILUEpfPpSJRVAlDkCZF32DdIkZJmdgLEBNTQvulN1Q4sxmiWU1xGRP\u002FZ",[],"Medium",[284,301,316],{"__typename":285,"_modelApiKey":286,"id":287,"body":288},"SectionBodyRecord","section_body","CBWomTzdRKiBt8BFQZHw9w",{"value":289,"blocks":300},{"schema":290,"document":291},"dast",{"type":292,"children":293},"root",[294],{"type":295,"children":296},"paragraph",[297],{"type":298,"value":299},"span","Štefka Cobelj war Kunsthistorikerin und Ethnologin, geboren 1923 in Zagorci. Bereits während ihres Studiums wurde sie zur Weltreisenden und beherrschte sechs Sprachen. Ihre breite Bildung und ihr Wissen über fremde Kulturen ermöglichten ihr internationale kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit sowie eine reiche Ausstellungstätigkeit und Publizistik. Nach ihrer Rückkehr nach Slowenien im Jahr 1976 pflegte sie auch Kontakte zu Amateur-Kunstschaffenden; sie war Mentorin von Kunstkolonien in Majšperk sowie später in Gorca und Borl. 1988 veröffentlichte sie das Buch „Liebhaber-Künstler von Ptuj“, damals eine der ersten derartigen Publikationen in Slowenien. 1989 erhielt sie für ihre kulturelle Arbeit die Große Öllampe der Kulturgemeinschaft der Gemeinde Ptuj. 1991 wurde ihr Geburtshaus in Zagorci 71 eröffnet, an dem auch eine Gedenktafel enthüllt wurde – mit einem Text, den Štefka Cobelj selbst in ihrem Testament verfasst hatte. Für die Errichtung stellte sie zudem einen Teil der Mittel aus ihrem Nachlass bereit.",[],{"__typename":302,"_modelApiKey":303,"id":304,"images":305,"title":39},"SectionImageGalleryRecord","section_image_gallery","M75meiUVTf-bUMnmeJfvSQ",[306],{"id":307,"responsiveImage":308},"Nm1REZmxS_2FZysnP14-Gw",{"srcSet":309,"webpSrcSet":310,"sizes":311,"src":312,"width":313,"height":313,"aspectRatio":314,"alt":267,"title":13,"bgColor":279,"base64":315},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=608 152w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=608 304w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=608 608w","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=608 152w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=608 304w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=608 608w","(max-width: 608px) 100vw, 608px","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1699521480-42_jursinci.jpg?ar64=MTox&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=608",608,1,"data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFQoVDhsODRYWDhoQFRcWFx8ZGBYaFiEaHysjHR0oKRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAPHDsoIig7Lzs1Lzs7Mi82Ly8vLzIvLy81LzU7Ly8vLzUvMi8vLy81LzUvLy8vLy8vNS8vLy8vL\u002F\u002FAABEIABgAGAMBIgACEQEDEQH\u002FxAAaAAACAgMAAAAAAAAAAAAAAAAABwEFAwQG\u002F8QAIRAAAQQBBAMBAAAAAAAAAAAAAgABAwQRBiIxkRIhMhP\u002FxAAXAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAACAQUA\u002F8QAHBEAAgEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAERBBITIUEC\u002F9oADAMBAAIRAxEAPwBnQBVIm3t2tySpBIH03aSVfVd6PGSJW8Os7ng2SdXPsFiGmdSGOuW5uFCWs2s7BVSbzfhQmqiOhfhHDhZjN29Kx2fhlmUIWW2SWYAkYsihCFJZ0s\u002F\u002F2Q==",{"__typename":317,"_modelApiKey":318,"id":319,"title":320,"subtitle":39,"address":321,"distanceList":322,"geoLocation":330},"SectionLocationRecord","section_location","AmjZqVjuTSK3UJeaLUkZ3w","Anhafrt zu uns","Zagorci 71, 2256 Juršinci",[323,325,327],{"name":119,"timeRequired":324},"20min",{"name":107,"timeRequired":326},"40min",{"name":328,"timeRequired":329},"Ljubljana","1h 45min",{"latitude":331,"longitude":332},46.5063439,15.9765886,[334,336,340,343,346,349,352,355,359,362,366,369],{"attributes":13,"content":264,"tag":335},"title",{"attributes":337,"content":13,"tag":339},{"property":338,"content":264},"og:title","meta",{"attributes":341,"content":13,"tag":339},{"name":342,"content":264},"twitter:title",{"attributes":344,"content":13,"tag":339},{"name":345,"content":6},"description",{"attributes":347,"content":13,"tag":339},{"property":348,"content":6},"og:description",{"attributes":350,"content":13,"tag":339},{"name":351,"content":6},"twitter:description",{"attributes":353,"content":13,"tag":339},{"property":354,"content":34},"og:locale",{"attributes":356,"content":13,"tag":339},{"property":357,"content":358},"og:type","article",{"attributes":360,"content":13,"tag":339},{"property":361,"content":6},"og:site_name",{"attributes":363,"content":13,"tag":339},{"property":364,"content":365},"article:modified_time","2025-11-25T15:13:39Z",{"attributes":367,"content":13,"tag":339},{"property":368,"content":39},"article:publisher",{"attributes":370,"content":13,"tag":339},{"name":371,"content":372},"twitter:card","summary_large_image","aLz5w-WzSP24yV5qgB8_IQ",false,1780396871346]