[{"data":1,"prerenderedAt":368},["ShallowReactive",2],{"ZmaR6uuqzpiG2Q40Ow1B4tpNIe23WHp9zA1yrCAsUgg":3,"coNKBowWdg-370kLgAhDNnQwP7JW-Kok4yvfySPtJAI":247},{"_site":4,"allMenus":35,"allMenuFooters":223},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Štajerska"," | Urbanaravni užitek",{"url":9},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image\u002Fpng","icon","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1680863293-logo.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33,34],"sl","en","de",[36,46,102,157,179,218],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":13,"reference":40,"title":43,"description":39,"blocks":44,"publishTranslation":45},"OHD_y19WSsK0GrxPAhrJJg",[],"",{"_modelApiKey":41,"slug":42},"page","entdecken-sie-stajerska-3rd-european-best-destinations-2026","3. in Europa",[],true,{"id":47,"children":48,"externalLink":39,"parent":13,"reference":100,"title":51,"description":39,"blocks":101,"publishTranslation":45},"7537370",[49,55,60,66,72,78,84,90,96],{"id":50,"title":51,"description":39,"parent":52,"reference":53,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"A4GlGYkeToqlzQtLKW4_pg","Über Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},"uber-stajerska",{"id":56,"title":57,"description":39,"parent":58,"reference":59,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"bgGzYGANTeWn_enRvHtzng","Entdecken Sie Štajerska - unter den European BEST Destinations 2026",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":42},{"id":61,"title":62,"description":39,"parent":63,"reference":64,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E5hBQIlZSxWeTPe0OG1bPA","Weinregion Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":65},"weinregion-stajerska",{"id":67,"title":68,"description":39,"parent":69,"reference":70,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"E40gWdgUQ4iUZFROniMWrg","Kulinarische Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":71},"gastronomie-der-stajerska",{"id":73,"title":74,"description":39,"parent":75,"reference":76,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BRVOggvWSRGhw-jKyPiOvg","Kulturelle Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":77},"kulturelle-stajerska",{"id":79,"title":80,"description":39,"parent":81,"reference":82,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Eu2wul1hT-2NJEpRI9fi4A","Natürliche Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":83},"naturliche-stajerska",{"id":85,"title":86,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"JJspiGb9SICM0O47dkhy2Q"," Aktive Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":89},"aktive-stajerska",{"id":91,"title":92,"description":39,"parent":93,"reference":94,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"EwJVGCyPTH2o7evLvnKKuQ","Gesundheit und Wellness",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":95},"gesundheit-und-wellness",{"id":97,"title":98,"description":39,"parent":99,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"cn1ssB5SRZqMheeyCQEjuQ","Werden Sie Teil der Geschichte der Štajerska",{"id":47},{"_modelApiKey":41,"slug":54},[],{"id":103,"children":104,"externalLink":39,"parent":13,"reference":153,"title":155,"description":39,"blocks":156,"publishTranslation":45},"7537372",[105,111,117,123,129,135,141,147],{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7537373","Maribor",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":110},"maribor-de",{"id":112,"title":113,"description":39,"parent":114,"reference":115,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376195","Slovenske gorice",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":116},"slovenske-gorice",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376193","Ptuj",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":122},"ptuj",{"id":124,"title":125,"description":39,"parent":126,"reference":127,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376202","Ravno polje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":128},"ravno-polje",{"id":130,"title":131,"description":39,"parent":132,"reference":133,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376198","Jeruzalem Slovenija",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":134},"jeruzalem-slovenija-de",{"id":136,"title":137,"description":39,"parent":138,"reference":139,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376192","Pohorje",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":140},"pohorje",{"id":142,"title":143,"description":39,"parent":144,"reference":145,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"106376191","Haloze",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":146},"haloze",{"id":148,"title":149,"description":39,"parent":150,"reference":151,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"BiH2tOkHQNWQ3lQ3YhziiQ","Gemeinden in der Destination Štajerska ",{"id":103},{"_modelApiKey":41,"slug":152},"gemeinden-in-der-destination-stajerska",{"_modelApiKey":41,"slug":154},"destinationen","Destinationen",[],{"id":158,"children":159,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":177,"description":39,"blocks":178,"publishTranslation":45},"7537374",[160,165,171],{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":13,"externalLink":164,"publishTranslation":45},"113746734","Angebote und Erlebnisse",{"id":158},"https:\u002F\u002Fstajerska-shop.si\u002Fen\u002Fshop\u002F",{"id":166,"title":167,"description":39,"parent":168,"reference":169,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"113746728","Ereignisse",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":170},"veranstaltungen",{"id":172,"title":173,"description":39,"parent":174,"reference":175,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"ADBjHc0PREWbi3MURWFMFA","Touren durch Štajerska",{"id":158},{"_modelApiKey":41,"slug":176},"ausfluge-in-der-stajerska","Erlebnisse",[],{"id":180,"children":181,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":216,"description":39,"blocks":217,"publishTranslation":45},"106376180",[182,188,194,200,206,210],{"id":183,"title":184,"description":39,"parent":185,"reference":186,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048718","Besuchen Sie Štajerska",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":187},"besuche-stajerska",{"id":189,"title":190,"description":39,"parent":191,"reference":192,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"7540650","Nachrichten",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":193},"nachrichten",{"id":195,"title":196,"description":39,"parent":197,"reference":198,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Vj9F0KBCRha1DNtRAzVoYw","Mediathek",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":199},"medienzentrum",{"id":201,"title":202,"description":39,"parent":203,"reference":204,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"UG7o6PwFSXGON-2gMTvORA","Touristische Informationszentren",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":205},"touristische-information-centrums-in-stajerska-de",{"id":207,"title":208,"description":39,"parent":209,"reference":13,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"Z_pr-ygbSr6BHNl_NYJ6Rg","Publikacije",{"id":180},{"id":211,"title":212,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":45},"108048705","So erreichen Sie uns",{"id":180},{"_modelApiKey":41,"slug":215},"anfahrt","Planen Sie Ihren Besuch",[],{"id":219,"children":220,"externalLink":164,"parent":13,"reference":13,"title":221,"description":39,"blocks":222,"publishTranslation":45},"178692487",[],"Shop",[],[224,230,236,242],{"id":225,"externalLink":39,"parent":13,"reference":226,"title":229,"publishTranslation":45},"82051547",{"_modelApiKey":41,"id":227,"slug":228},"E2tYbSZUQ5yb4gW73uqcxQ","allgemeine-geschaftsbedingungen","Terms and conditions",{"id":231,"externalLink":39,"parent":13,"reference":232,"title":235,"publishTranslation":45},"82051736",{"_modelApiKey":41,"id":233,"slug":234},"O6qmKe49Q8KmDa4SpYFKQA","datenschutz","Privacy",{"id":237,"externalLink":39,"parent":13,"reference":238,"title":241,"publishTranslation":45},"108048679",{"_modelApiKey":41,"id":239,"slug":240},"134175111","kontakt-de","Contact us",{"id":243,"externalLink":39,"parent":13,"reference":244,"title":246,"publishTranslation":45},"108048698",{"_modelApiKey":41,"id":245,"slug":54},"106428885","About us",{"page":248},{"_allSlugLocales":249,"_allPublishTranslationLocales":256,"_modelApiKey":41,"hero":260,"blocks":283,"seo":326,"id":366,"slug":251,"title":264,"publishTranslation":45,"noIndex":367},[250,252,254],{"locale":34,"value":251},"cirkulane-gedenkzimmer-von-dr-vladimir-bracic",{"locale":33,"value":253},"cirkulane-dr-vladimir-bracic-memorial-room",{"locale":32,"value":255},"cirkulane-spominska-soba-dr-vladimirja-bracica",[257,258,259],{"value":45,"locale":34},{"value":45,"locale":33},{"value":45,"locale":32},[261],{"__typename":262,"_modelApiKey":263,"title":264,"subtitle":39,"html":39,"location":265,"media":266,"buttons":281,"logoSize":282,"logo":13},"SectionHeroRecord","section_hero","Gedenkzimmer Dr. Vladimir Bračič","Gemeinde Cirkulane",{"alt":267,"url":268,"width":269,"height":270,"responsiveImage":271},"TIC Cirkulane","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg",605,403,{"srcSet":272,"webpSrcSet":273,"sizes":274,"src":275,"width":276,"height":277,"aspectRatio":278,"alt":267,"title":13,"bgColor":279,"base64":280},"https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1920 480w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920 1920w","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1920 480w,https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1920 1920w","(max-width: 1920px) 100vw, 1920px","https:\u002F\u002Fwww.datocms-assets.com\u002F98229\u002F1706190763-slika1.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1920",1920,1080,1.7777777777777777,"#c56a3c","data:image\u002Fjpeg;base64,\u002F9j\u002F4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD\u002F2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhYQDhYXDh0VFQ0VFxUdGBYVFhUdNisjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0QHC8dIhw1Ly8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL\u002F\u002FAABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH\u002FxAAXAAEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAIG\u002F8QAHhAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQGERIhIgX\u002FxAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEAgH\u002FxAAZEQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAACEQABAxL\u002F2gAMAwEAAhEDEQA\u002FANtNdAz4ehK+6Krc6uKJpqF46ZcqxgDnEO6gaaG4oKFRb5V1zOlw8lRDwUzWT8UVjoamXy5\u002F\u002F9k=",[],"Medium",[284,309],{"__typename":285,"_modelApiKey":286,"id":287,"body":288},"SectionBodyRecord","section_body","QSG5wRd2SYCr0217VX8G4g",{"value":289,"blocks":308},{"schema":290,"document":291},"dast",{"type":292,"children":293},"root",[294,300,304],{"type":295,"children":296},"paragraph",[297],{"type":298,"value":299},"span","Die Gemeinde Cirkulane enthüllte anlässlich ihres zweiten Gemeindefeiertages und zum 90. Geburtstag von Dr. Vladimir Bračič in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein Cirkulane, dem Verein zur Belebung der Burg Borl und der Volksschule Cirkulane-Zavrč feierlich die Büste unseres Mitbürgers und Ehrenbürgers Dr. Vladimir Bračič. Zu diesem Anlass organisierte der Kulturverein in Zusammenarbeit mit der Philosophischen Fakultät der Universität Maribor ein Symposium über sein Leben und Werk.",{"type":295,"children":301},[302],{"type":298,"value":303},"Dr. Vladimir Bračič wurde am 27. September 1919 in Cirkulane geboren. Nach dem Abschluss des Lehrerseminars in Ljubljana wurde er Professor und später Direktor des Gymnasiums in Ptuj. Danach schrieb er sich für das Studium der Geographie in Maribor ein und promovierte dort. Während seines Studiums begann er sich mit der Geographie von Haloze zu beschäftigen und verfasste mehrere Bücher zu diesem Thema.",{"type":295,"children":305},[306],{"type":298,"value":307},"Dr. Vladimir Bračič war der Gründer der Universität Maribor und später auch ihr erster Rektor. Uns und den kommenden Generationen hinterließ er ein reiches kulturelles und wissenschaftliches Erbe, das sich in zahlreichen Artikeln und Sammelbänden widerspiegelt. Damit trug er wesentlich zur Bekanntheit der Haloze in der breiten Öffentlichkeit bei. Mit seiner Hingabe und unermesslichen Liebe zu seinem Geburtsort begeisterte er auch andere Mitbürger für ähnliche Aktivitäten, die – wie er selbst – in die Welt hinausgehen mussten. Einer von ihnen ist sicherlich Mag. Martin Prašnički, der im Jahr 2009 zum zweiten Ehrenbürger der Gemeinde Cirkulane ernannt wurde. Dr. Vladimir Bračič verstarb am 28. Mai 1996 in Maribor, doch die Erinnerung an ihn wird ewig bleiben.",[],{"__typename":310,"_modelApiKey":311,"id":312,"title":313,"subtitle":39,"address":314,"distanceList":315,"geoLocation":323},"SectionLocationRecord","section_location","Bp6FFfkFT0qclFmf3Vlbzg","Anfahrt zu uns"," Cirkulane 56, 2282 Cirkulane",[316,318,320],{"name":119,"timeRequired":317},"23 min",{"name":119,"timeRequired":319},"25 min",{"name":321,"timeRequired":322},"Ljubljana","1 h 41 min",{"latitude":324,"longitude":325},46.3442178,15.9945045,[327,329,333,336,339,342,345,348,352,355,359,362],{"attributes":13,"content":264,"tag":328},"title",{"attributes":330,"content":13,"tag":332},{"property":331,"content":264},"og:title","meta",{"attributes":334,"content":13,"tag":332},{"name":335,"content":264},"twitter:title",{"attributes":337,"content":13,"tag":332},{"name":338,"content":6},"description",{"attributes":340,"content":13,"tag":332},{"property":341,"content":6},"og:description",{"attributes":343,"content":13,"tag":332},{"name":344,"content":6},"twitter:description",{"attributes":346,"content":13,"tag":332},{"property":347,"content":34},"og:locale",{"attributes":349,"content":13,"tag":332},{"property":350,"content":351},"og:type","article",{"attributes":353,"content":13,"tag":332},{"property":354,"content":6},"og:site_name",{"attributes":356,"content":13,"tag":332},{"property":357,"content":358},"article:modified_time","2025-09-01T11:58:58Z",{"attributes":360,"content":13,"tag":332},{"property":361,"content":39},"article:publisher",{"attributes":363,"content":13,"tag":332},{"name":364,"content":365},"twitter:card","summary_large_image","dT6gASkKSdiXXEAErJRqIQ",false,1780396890934]